Mariel Martínez y Alejandro Picciano, voz y guitarra del tango
-
Llegar a Melopea requiere de cierta coordinación. Para alguien de zona sur, es una tarea al menos que exige de la concentración y ubicación del caso. Pero no es menos cierto que la emoción y ansiedad que provoca el encuentro, comienza a gustarme y comienzo a disfrutarla pronto.
Ampliar la noticiaSusi Cané, desde Buenos Aires con el tango argentino
Tango: Susi Cané, de Buenos Aires al corazón
Personalidad, estilo y fuerza interpretativa... allí está en el escenario esta porteña de pura cepa que hace el Tango desde y para el corazón: Susi Cané. Capaz de hacernos vibrar con su “Malena”, “Arrabalero” o “Garganta de Arena”, también nos puede emocionar cantando en italiano.
Pueden encontrarse con Susi entrando en www.susicane.com.ar, también se le puede hacer llegar un mensaje a susicane@yahoo.com..ar y aún participar en su blog personal www.susicaneproducciones.blogspot.com .
Pero a la hora de llegar a la esencia de su tango argentino... búsquese un lugar tranquilo de su casa, prepárese algo y vaya degustando sus tangos, cada uno de ellos con el sello de una gran cantante.
Bienvenida Susi Cané a nuestro punto de encuentro con los argentinos que andamos por Europa y el mundo.
Ampliar la noticia
La cantante argentina Sonia Ursini en Finlandia
Vivencias de la argentina Sonia Ursini en el Festival de Tango de Finlandia
La gran cantante y pianista entrerriana, radicada en Buenos Aires, ya de regreso en la capital argentina, descansada de tanto trajín, nos concede unos minutos para que podamos conocer por ella misma su experiencia en uno de los festivales de tango más importantes del mundo, en algunos aspectos... el más que más!
Aldiser: Sonia, que gusto conversar contigo, tras tu paso por el gran festival del tango de Seinajoki, Finlandia, ¿qué te ha dejado en el alma esta extraordinara experiencia?
Ampliar la noticia
Sonia Ursini: Hola Eduardo, un placer...he llegado con la sensación de confirmar mi vocación una vez mas, sintiendo que es acertado este sendero que camino hace años, y que mi compromiso con nuestra música se profundiza.
EA: Ahora que has estado allí... ¿cómo son los finlandeses y cuál es su relación con el tango?
Sonia: Fui recibida de la mejor manera, con respeto y cariño.Son gente muy sensible y han creado una forma de expresarse que ellos llaman Tango, muy diferente al nuestro, pero con ese denominador comun en los temas: las pasiones, los amores, los encuentros y desencuentros...ese lado nostalgico de la vida. Ha sido un aprendizaje increible para mi.
EA: Me imagino que habrás vivido muchas grandes emociones... pero, te pido que destaques una, un momento mágico...
Sonia: Me tocó en un concierto...cuando llegué encontré un publico entusiasta, desbordante, que salia a bailar....comencé entonces con tangos muy ritmicos y conocidos (La Cumparsita, El Choclo, enre otros)...luego avance con tangos romanzas...(Malena, Nostalgias, entre otros) y acabé con un plato fuerte "A Fuego Lento"....los aplausos crecieron y el pedido de otra se hizo sentir....Tenia muchos deseos de cantar Oblivion, la melodia hermosa de Piazzolla...pero, en cuanto lo comencé (piano y vocalise lirico) pensé que no era acertado elegirlo para bis porque es una melodia intensamente intimista....a pesar de eso, me meti de lleno en la interpretación, porque me subyuga...cerré los ojos dejé fliur la musica a traves mío...y el final fue "Mágico"...la gente aplaudió mucho, conmovida, casi hasta las lágrimas...Hay cosas que las palabras no pueden expresar...como ese momento.
EA: Seguramente que se ha abierto un nuevo mundo de posibilidades para ti en el norte de Europa y aún en el mundo...
Sonia: Yo ya estoy en Buenos Aires continuando mi dia a dia con la musica y el aprendizaje y no sé aún qué otras consecuencias traerá lo vivido...la Vida siempre me ha sorprendido, Eduardo y eso me encanta...los artistas cumplimos alguna misión, como todas las personas, cada uno en lo suyo...estoy segura que alguna otra vendrá...no puedo saber aún....por suerte.
EA: Cuando apenas te has tomado un respiro después de una semana única, preguntarte de proyectos a corto y mediano plazo puede parecer un abuso pero ¿qué te traes entre manos?
Sonia: Puedo contarte que gracias a la Universidad de Ciencias Aplicadas de Seinajoki, más la Embajada Argentina en Finlandia y especialmente la Dirección de Asuntos Culturales de Cancilleria argentina estoy "tramando" un proyecto que puede ser interesante para paises europeos que gustan del Tango Argentino.
Se trata de un proyecto que incluye: Curso de Interpretación de Tango para músicos (con partituras originales de orquesta típica, de tangos de la guardia vieja, era decareana y vanguardia), Curso de Apreciación Musical aplicada al Tango (para público en general, músicos y no músicos) y Conciertos didácticos, explicando a través de temas interpretados en vivo (piano y voz) el proceso evolutivo del Tango.
También la posibilidad de dar conciertos con músicos locales invitados.Yo tengo el material para dúo de pianos, o piano a cuatro manos...para piano y flauta...e incluso un par de temas muy "emblemáticos" : El dia que me quieras...y A Fuego lento, en arreglos originales para piano y Orquesta Sinfónica...
Asi que, querido Eduardo, espero aun no haberte abrumado...hay mucho por hacer y los interesados podrán requerir información de estos Cursos y conciertos a través de la propia Cancilleria al mail (Sra Mabel Cury): cry@mrecic.gov.ar
El otro proyecto al cual ya estoy abocada es una nueva grabación con temas propios y tangos conocidos....que incluirá videoclips...espero que Santa Cecilia y las Musas sigan dándome la energía Creativa necesaria.
Y cuento siempre, con amigos como tú que se encargan de divulgar nuestro trabajo, que nunca es tal, siempre es un regalo del Cielo...
EA :Sonia, muchas gracias por habernos representado tan bien. Te mando un fuerte abrazo tanguero desde Madrid con los mejores deseos para ti
S: gracias a ti y a tu equipo de Raiz Argentina....un abrazo enorme desde Buenos Aires y los mejores deseos...a seguir realizando sueñosSusana Rinaldi, la cantante de tango argentina, en Madrid
REVISTA RAÍZ ARGENTINA – DICIEMBRE 2009
Susana Rinaldi, Tango Argentino de marca mayorSUSANA RINALDI, aquella Navidad del Tango Argentino en Madrid
Madrid, noviembre de 2003. En los estudios de Cibeles FM de Paseo de Recoletos, recibíamos en “Yosoytango” a la gran cantante de tango y actriz argentina. Registramos una larga charla, que se transformó en una serie de programas emitidos durante las fiestas navideñas como “La Navidad del Tango en Madrid con Susana Rinaldi” porque….
Fuerza y temperamento del Tango Argentino…nuestra artista argentina ha nacido el 25 de diciembre de 1935 en la ciudad de Buenos Aires. Y a partir de ese hilo conductor pudimos hablar de las navidades en el mundo y sus vivencias en estas fechas como residente que fue de distintas ciudades de Argentina y Europa en su vida. Y así, pudimos rememorar las navidades en París, una visita por estas fechas a Belén y otros momentos de su niñez.Ampliar la noticia
Llegamos a este diciembre 2009 y volvemos a reencontrarnos con doña Susana Natividad Rinaldi (su nombre completo) para recorrer una vida artística que el destino ha querido que estuviera ligada al tango, en el repetido puente con el teatro, que tanto viene aportando a la música rioplatense desde los comienzos del Siglo XX.
FORMACIÓN.
La cantante, que ahora realiza cursos magistrales para trasladar a las jóvenes figuras del tango sus conocimientos y secretillos profesionales, realizó sus estudios musicales desde 1949 en el Conservatorio Nacional de Música y en 1955 ingresa a la Escuela de Arte Dramático. Allí estaban las dos vertientes de su formación, que en los comienzos de su carrera la ha llevado al mundo del teatro en general, con presencias en programas de televisión y en el cine.
De aquella época hay una anécdota que comentamos en Cibeles FM. En los comienzos de su carrera tuvo una madrina afectuosa en Leonor Rinaldi, cuyo nombre real es Felisa Leonor Bivorio, que la presentaba incluso a productores como una sobrina suya. Y así fue rodando este apelativo cariñoso hasta quedar como algo cierto en la memoria de la gente. Sí que tiene palabras de emoción hacia doña Leonor nuestra invitada navideña.
TANGO.
Una vez más las cosas ocurren sin plan. En 1966 la citan los jóvenes productores del sello Madrigal, que realizaban una serie de discos con poemas. Querían que recitara a los clásicos del tango como Manzi, Cátulo, Expósito… e incluso realizaron varias grabaciones.
Pero la actriz que veían en Susana, tenía una formación musical que la llevó, con la audacia de la juventud, a plantearles que le grabaran unos de esas temas cantados. Lo hicieron y el LP se transformó en tango cantado por una figura que así cambiaba el rumbo profesional. El álbum salió más o menos para las navidades de 1966, acompañada la Rinaldi por un conjunto dirigido por el bandoneonista Roberto Pansera.
Tuvo muy buena acogida como cantante, con ese fraseo apoyado en la formación del teatro, interpretando en un plano distinto los temas de siempre, con voz de mujer, pero rotunda y firme.
Pocos meses después, en 1967, venía el debut como cantante en “La Botica del Ángel” de la calle Lima 670, donde Eduardo Bergara Leumann la presentó, como hizo con otras muchas figuras que nacían a la música o el café concert en aquellos años ´60.
Decía doña Susana sobre estos comienzos “Muchos se preguntaban Eduardo… pero quién es esa señora que viene del teatro y que encima no tiene mejor idea que ponerse a cantar tango”
MANZI.
Y es así, sus comienzos en el tango fueron controvertidos y se reafirma con fuerza un par de años después cuando realiza un LP sublime, “A Homero”, dedicado a Manzi, con arreglos y orquesta dirigida por Julián Plaza. En 2007, al recordarse el centenario del nacimiento del gran poeta del tango, Susana ha realizado una nueva versión, acompañada por su cuñado Juan Carlos Cuacci en guitarra y piano. Además se presentaron ese año en importantes teatros de Argentina y Uruguay.
FINLANDIA.
Aquel día de 2003 hablamos mucho de Finlandia y pasamos un par de temas grabados en finlandés. Susana Rinaldi recibió en 2001 la “Gran Cruz de la Orden de León de Finlandia” de la manos de la presidenta Tarja Halonen. Fue la triunfadora dos años antes en el famoso festival del Báltico Tangomarkkinat en la localidad de Seinäjoki. Allí recibió el Premio “Estrella de Oro del Tango – Tangon Kultainen Tähti”. Solo por citar algunas de las centenares de distinciones que jalonan su carrera como gran figura internacional del tango argentino.
Feliz Navidad y feliz cumpleaños doña Susana Rinaldi
Eduardo Aldiser, realizador del programa “Yosoytango” – Madrid, España 2009
